中空 PE 缠绕管英文怎么说?国际标准术语​

2025-09-23

在塑料管道工程领域,中空PE缠绕管是一种广泛应用的结构壁管材。许多工程师和采购人员经常询问:这种管道的英文名称是什么?其国际标准术语如何规范?本文将为您详细解答。

中空PE缠绕管的英文标准名称为"Hollow Profile Polyethylene Spiral Wound Pipe"(空心截面聚乙烯螺旋缠绕管)。在国际标准ISO 13476-1:2018中,这类管道被归类为"Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1: Material specifications and performance characteristics"(无压地下排水和排污用塑料管道系统-未增塑聚氯乙烯(PVC-U)、聚丙烯(PP)和聚乙烯(PE)结构壁管道系统-第1部分:材料规范和性能特征)。

从结构上看,这种管材采用高密度聚乙烯(HDPE)为主要原料,通过螺旋缠绕工艺制成带有中空结构的壁管。其独特的空心设计既保证了管道的环刚度,又实现了材料的节约,是一种典型的结构优化型管材。

在国际工程实践中,这种管材因其优异的耐腐蚀性、抗冲击性和柔韧性,被广泛应用于市政排水、工业排污、道路排水、农田灌溉等领域。特别是在要求较高环刚度的深埋排水工程中,中空PE缠绕管展现出显著的优势。

值得注意的是,不同国家和地区可能采用略微不同的术语表述。在美国标准ASTM F1759中,类似产品被称为"Polyethylene Spiral Rib Drain Pipe"(聚乙烯螺旋肋排水管)。而在欧洲标准EN 13476系列中,则使用"Structured-wall piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage"(无压地下排水和排污用结构壁管道系统)这一更广泛的术语。

了解这些标准术语对于国际工程项目投标、技术交流和质量验收都具有重要意义。工程师在编制技术规范时,应当准确使用这些国际标准术语,避免因术语不统一造成的误解或纠纷。

随着中国制造走向世界,越来越多的国内塑料管道生产企业参与国际竞争。准确掌握中空PE缠绕管的国际标准术语,不仅有助于技术沟通,更是提升中国产品国际竞争力的重要一环。建议相关从业人员熟悉ISO、ASTM、EN等国际标准体系中的术语规范,确保在国际工程项目中能够进行准确、专业的技术交流。